Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2025

Cargo Hosen betreibt die Website https://cargo-hosen.com einschließlich aller Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und damit verbundenen Dienstleistungen, um Ihnen als Kundin oder Kunde ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu bieten (nachfolgend die „Dienste“).

Cargo Hosen wird über Shopify betrieben, was uns ermöglicht, Ihnen die Dienste bereitzustellen.

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und offenlegen, wenn Sie auf die Dienste zugreifen, sie nutzen, Einkäufe tätigen, Transaktionen durchführen oder auf andere Weise mit uns kommunizieren.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen unseren Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzrichtlinie hat diese Datenschutzrichtlinie Vorrang in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf unsere Dienste und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.

1. Personenbezogene Daten, die wir erfassen oder verarbeiten

Wenn wir von „personenbezogenen Daten“ sprechen, meinen wir Informationen, die Sie identifizieren oder die vernünftigerweise mit Ihnen oder einer anderen Person in Verbindung gebracht werden können.
Anonymisierte oder nicht identifizierbare Informationen gelten nicht als personenbezogene Daten.

Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen oder verarbeiten:

Kontaktdaten: Name, Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
Finanzdaten: Kredit- und Debitkartennummern, Bankdaten, Zahlungsinformationen, Transaktionsdetails, Zahlungsbestätigungen.
Kontoinformationen: Benutzername, Passwort, Sicherheitsfragen, Präferenzen und Einstellungen.
Transaktionsdaten: Produkte, die Sie ansehen, in den Warenkorb legen, kaufen, zurückgeben, umtauschen oder stornieren, sowie frühere Käufe.
Kommunikation: Inhalte Ihrer Mitteilungen an uns, z. B. bei Anfragen an den Kundendienst.
Geräteinformationen: Angaben zu Ihrem Gerät, Browser, Netzwerkverbindung, IP-Adresse und eindeutige Kennungen.
Nutzungsdaten: Informationen darüber, wie und wann Sie die Dienste nutzen oder mit ihnen interagieren.

2. Quellen personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen erfassen:

Direkt von Ihnen, wenn Sie ein Konto anlegen, unsere Dienste nutzen oder uns kontaktieren.
Automatisch über die Dienste, z. B. durch Cookies oder ähnliche Technologien.
Von unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten erfassen oder verarbeiten.
Von Geschäftspartnern oder anderen Dritten, soweit gesetzlich erlaubt.

3. Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

Je nach Ihrer Interaktion mit Cargo Hosen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

Bereitstellung, Anpassung und Verbesserung der Dienste – um Verträge zu erfüllen, Zahlungen zu verarbeiten, Bestellungen abzuwickeln, Präferenzen zu speichern, Benachrichtigungen zu versenden, Rücksendungen zu bearbeiten und ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu schaffen.

Marketing und Werbung – um Ihnen Marketing-, Werbe- und Angebotsmitteilungen per E-Mail, SMS oder Post zuzusenden oder Ihnen personalisierte Werbung online anzuzeigen.

Sicherheit und Betrugsprävention – um Ihr Konto zu authentifizieren, Betrug oder illegale Aktivitäten zu erkennen, zu untersuchen oder zu verhindern und unsere Dienste zu schützen.

Kommunikation mit Ihnen – um Kundenservice zu leisten, Anfragen zu beantworten und unsere Geschäftsbeziehung zu pflegen.

Rechtliche Gründe – um geltendes Recht einzuhalten, auf behördliche oder gerichtliche Anfragen zu reagieren oder unsere Bedingungen und Richtlinien durchzusetzen.

4. Offenlegung personenbezogener Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten in folgenden Fällen an Dritte weitergeben:

Mit Shopify sowie mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag arbeiten (z. B. Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, Cloud-Hosting, Versand).
Mit Marketing- und Geschäftspartnern, um Werbung und Marketingmaßnahmen zu ermöglichen.
Auf Ihre Anweisung oder mit Ihrer Zustimmung, z. B. für Lieferungen oder soziale Medien-Integrationen.
Innerhalb unseres Unternehmensverbunds, soweit erforderlich.
Im Rahmen rechtlicher oder geschäftlicher Vorgänge, z. B. bei Fusionen, Insolvenzen oder zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten.

5. Beziehung zu Shopify

Unsere Dienste werden von Shopify Inc. gehostet. Shopify kann personenbezogene Daten in unserem Auftrag erfassen und verarbeiten, um die Dienste bereitzustellen und zu verbessern.
Die von Ihnen übermittelten Informationen werden an Shopify und ggf. an Drittanbieter in anderen Ländern weitergegeben.

Shopify kann außerdem Daten aus Ihrer Interaktion mit Cargo Hosen und anderen Händlern verwenden, um erweiterte Funktionen bereitzustellen. In diesen Fällen ist Shopify Verantwortlicher der Datenverarbeitung.
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Shopify finden Sie in der Shopify-Datenschutzrichtlinie unter https://www.shopify.com/legal/privacy.

6. Websites und Links Dritter

Unsere Dienste können Links zu Websites oder Plattformen Dritter enthalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken.
Wir empfehlen, die Datenschutzrichtlinien dieser Drittseiten zu lesen, bevor Sie dort personenbezogene Daten bereitstellen.

7. Daten von Kindern

Unsere Dienste sind nicht für Kinder bestimmt, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen.
Wenn Sie Elternteil oder Vormund eines Kindes sind, das uns Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, um deren Löschung zu verlangen.

8. Sicherheit und Aufbewahrung

Keine Sicherheitsmaßnahme ist absolut sicher, und wir können keine „perfekte Sicherheit“ garantieren.
Die Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten hängt von der Notwendigkeit ab, Ihr Konto zu verwalten, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen oder Streitigkeiten zu klären.

9. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Ihrem Wohnsitz haben Sie möglicherweise folgende Rechte:

Auskunftsrecht: Zugriff auf Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten.
Recht auf Löschung: Antrag auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt einer Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format.
Widerspruchs- und Widerrufsrecht: Einschränkung oder Beendigung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.

10. Beschwerden

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.
Für die Europäische Union finden Sie die zuständigen Aufsichtsbehörden hier: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de.

11. Internationale Datenübertragungen

Ihre personenbezogenen Daten können außerhalb des Landes verarbeitet werden, in dem Sie wohnen.
Wenn Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder des Vereinigten Königreichs übertragen werden, verwenden wir anerkannte Übertragungsmechanismen wie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

12. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Cargo Hosen kann diese Datenschutzrichtlinie jederzeit aktualisieren, um rechtliche, betriebliche oder technische Änderungen widerzuspiegeln.
Das Datum „Letzte Aktualisierung“ wird entsprechend angepasst, und Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: support@cargo-hosen.com
Adresse: Avenida Brasil, São Paulo, SP 01430-000, Brasilien

Cargo Hosen ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.